Vamos a decirlo claro: seguir usando Navision hoy es como conducir un coche clásico por la autopista digital. Bonito, nostálgico… pero poco práctico cuando el resto ya va en eléctrico. Microsoft Dynamics NAV fue, sin duda, un ERP brillante en su época. Pero el mercado, la tecnología y la manera de trabajar han cambiado tanto que mantenerlo operativo es como intentar ponerle un motor nuevo a un coche del 2005.
Business Central es el salto natural: más rápido, más seguro, conectado con todo el ecosistema Microsoft y preparado para el trabajo híbrido, la analítica avanzada y la automatización de procesos. No hablamos de un simple cambio de versión, sino de una auténtica evolución del negocio.
Así que si tu empresa sigue tirando de NAV por costumbre o miedo al cambio, este es el momento de abrir los ojos. Te contamos por qué migrar a Business Central no solo tiene sentido, sino que puede ser la mejor decisión estratégica que tomes este año.
¿Por qué es tan importante actualizar Navision?
El problema no es solo que tu sistema se haya quedado anticuado: es que el mundo ya no funciona igual. Las empresas operan en la nube, los equipos trabajan desde cualquier lugar, los datos fluyen en tiempo real y los clientes esperan respuestas al instante. Y mientras tanto, tu versión de NAV sigue dependiendo de un servidor local, de actualizaciones manuales y de parches que cada año cuestan más y aportan menos.
Actualizar Navision es garantizar que tu ERP no sea el freno de tu negocio. Business Central no solo te da una infraestructura moderna, sino que te libera de las limitaciones del pasado:
- Actualizaciones automáticas sin interrumpir tu trabajo.
- Acceso desde cualquier dispositivo, sin VPNs ni complicaciones.
- Integración total con Microsoft 365, Power BI o Teams, para trabajar todo desde un mismo entorno.
- Seguridad reforzada, con copias en la nube y soporte constante de Microsoft.
Si tu ERP sigue siendo el mismo de hace cinco, ocho o diez años, estás perdiendo oportunidades, datos y agilidad. Actualizar Navision no es un gasto. Es una inversión para seguir compitiendo, innovando y respirando tranquilo sabiendo que tu sistema no se romperá cada vez que Microsoft saque una actualización.
Diferencias entre Navision y Business Central
Aunque ambos sistemas comparten el ADN de Microsoft Dynamics, la distancia entre Navision y Business Central es mucho mayor de lo que parece a simple vista.
La siguiente tabla resume las principales diferencias entre ambos sistemas, tanto a nivel técnico como operativo, y muestra por qué Business Central se ha convertido en el estándar actual para quienes buscan un ERP ágil, seguro y preparado para el futuro.
| Característica | Navision / Dynamics NAV | Dynamics 365 Business Central |
|---|---|---|
| Modelo de despliegue | Instalación local (on-premises), con servidores propios | Nube (SaaS) y opción híbrida; accesible desde cualquier dispositivo |
| Licenciamiento | Pago perpetuo y mantenimiento anual | Suscripción mensual por usuario, con soporte y actualizaciones incluidas |
| Actualizaciones | Manuales, costosas y con riesgo de incompatibilidades | Automáticas y programadas por Microsoft sin afectar al servicio |
| Integración | Limitada a desarrollos específicos y caros | Integración nativa con Microsoft 365, Power BI, Power Automate o Teams |
| Interfaz y experiencia de usuario | Diseño clásico y menos intuitivo | Entorno web moderno, adaptable y enfocado en la productividad |
| Escalabilidad y futuro | Requiere inversión en hardware y licencias adicionales | Escalable de forma inmediata, sin límites de infraestructura |
| Personalizaciones | Modificaciones directas sobre el núcleo, que dificultan los upgrades | Extensiones modulares que no afectan al sistema base |
Esta tabla deja clara una realidad: Business Central no es una simple actualización, sino una plataforma completamente nueva, diseñada para la era digital y la gestión conectada.
Estrategias de migración
Una migración no es un simple proceso técnico, es una transición estratégica que debe adaptarse al punto de partida y a los objetivos de cada empresa.
Antes de definir la estrategia adecuada, es fundamental realizar un diagnóstico del entorno actual:
- Versión de NAV en uso.
- Personalizaciones existentes.
- Integraciones activas.
- Volumen de datos.
- Estado de la infraestructura.
Este análisis inicial determinará la complejidad de la migración y permitirá planificarla de forma ordenada. A grandes rasgos, podemos distinguir dos enfoques principales: la actualización directa y la reingeniería de procesos.
Actualización directa
La actualización directa es la opción más rápida y económica cuando la versión actual de Navision es relativamente reciente y las personalizaciones no son excesivas. Se basa en trasladar los datos, configuraciones y desarrollos a Business Central con las mínimas modificaciones necesarias.
El objetivo es mantener la continuidad operativa, garantizando que los usuarios puedan seguir trabajando con los mismos flujos y sin grandes cambios funcionales. No obstante, es importante realizar pruebas exhaustivas para asegurar que todas las integraciones y personalizaciones son compatibles con la nueva plataforma.
Reingeniería de procesos
Este enfoque va un paso más allá. En lugar de limitarse a trasladar lo existente, busca aprovechar la migración para rediseñar y optimizar los procesos de negocio. Se revisan las personalizaciones, se eliminan desarrollos obsoletos y se incorporan las nuevas funcionalidades que ofrece Business Central, como la automatización de tareas, el acceso desde cualquier dispositivo o la analítica avanzada mediante Power BI.
Aunque requiere más planificación y una implicación mayor por parte de los equipos, esta estrategia suele ofrecer mejores resultados a medio y largo plazo. Permite implantar un sistema más limpio, más eficiente y preparado para evolucionar junto con la empresa.
4 motivos para migrar de Navision
Vamos al grano: si todavía estás usando Dynamics NAV, puede que tu ERP te esté frenando más de lo que te ayuda. No se trata de asustarte, sino de abrirte los ojos. Microsoft lleva años evolucionando su ecosistema hacia la nube, la automatización y la conectividad total. Business Central no es una moda ni un lavado de cara: es el futuro del entorno Dynamics.
Y si aún te preguntas por qué deberías dar el paso, aquí tienes cuatro motivos con peso real para hacerlo cuanto antes.
1. Porque tu sistema ya no da más de sí
Tu versión de NAV puede seguir “funcionando”, sí, pero eso no significa que siga siendo eficiente. Cada parche, cada actualización manual y cada integración forzada con otras herramientas te roba tiempo y dinero.
Business Central elimina esas barreras: actualizaciones automáticas, entorno cloud y cero dependencia de servidores locales. Es pasar de estar apagando fuegos a tener un sistema que trabaja por ti.
2. Porque tus datos deberían trabajar para ti, no al revés
Con Business Central, la información fluye en tiempo real y se conecta con todo el ecosistema Microsoft:
- Excel.
- Outlook.
- Teams.
- Power BI.
- Power Automate.
Dejas atrás los informes que tardan horas en generarse o los procesos duplicados entre departamentos. Tus datos se transforman en decisiones, no en tareas pendientes.
3. Porque no todo lo “caro” lo es de verdad
Sí, migrar puede parecer una inversión importante. Pero mantener tu sistema antiguo también tiene un precio: soporte limitado, hardware obsoleto, mantenimiento continuo y un coste oculto en productividad.
Con Business Central, pagas una suscripción predecible, sin sorpresas, con soporte y mejoras incluidas. Lo caro no es migrar, lo caro es quedarse atrás.
4. Porque el futuro no espera
El software empresarial ya no se actualiza cada cinco años, se transforma cada día. Microsoft invierte constantemente en nuevas funcionalidades: inteligencia artificial, automatización de flujos, análisis predictivo…
Si tu sistema no está preparado para integrarse con eso, estás fuera del juego. Business Central es la puerta de entrada a esa evolución continua, sin tener que empezar de cero cada vez.
Migrar de Navision a Business Central no es un salto al vacío, es una evolución natural hacia una gestión más inteligente, flexible y rentable. Las empresas que ya lo han hecho no solo han modernizado su sistema, sino que han ganado en control, agilidad y visión de futuro.
Da el siguiente paso hacia un ERP preparado para los retos de hoy y de mañana. Actualiza tu Dynamics NAV con Triangle y descubre todo lo que Business Central puede hacer por tu empresa.
¿Listo para digitalizar tu empresa con Business Central?
Optimiza cada área de tu empresa con Microsoft Dynamics 365 Business Central. Desde Triangle te acompañamos en todo el proceso de digitalización para que ganes control, trazabilidad y eficiencia.
Solicita una consultoría sin compromiso.


